Персональний блог Юрія Олексійчука

Можливо, дещо “стьобна” назва цього допису, але так насправді і є. Днями я, інспірований “Аватаром” і величезним, як на мене, кроком фабрики мрій вперед, зайшов до мережі в пошуках цікавинок і новинок фільмоіндустрії. На сайті яблучних APPLE.COM я передивися кілька трейлерів, які, на мою думку, були варті ознайомлення завдяки своїм закрутистим назвам. Кілька трейлерів я переклав, зробив субтитри і “виклав”у нетрі.
Читати далі…

Ключові слова:

Ключові слова:

a8

Мороз малює сріблом на вікні казкові квіти.
Крокує Новий рік і наближається Різдво!
Нехай в оселі Вашій, теплом сердець зігрітій,
Панують щастя, радість і добро!

Хай смачна кутя удасться,
Хай в сім’ї панує щастя,
Щоб весела коляда
Мир Вам в хату принесла.
Щоб співали рано півні,
Щоб велися в хаті гривні,
Щоб весело і багато
Провели Різдвяне Свято!

Ключові слова:

Ще до виходу фільму на екрани, я долучився до перегляду переклавши трейлер до нього на українську мову і створивши субтитри (див. вгорі). Я люблю фантастику. Хтось скаже: “дурня”, “що тут цікавого”, абощо. Принаймні так говоритимуть ті, хто вважають, що їх уподобання і смаки є еталоном.
Читати далі…

Ключові слова: , , , ,
2019 Персональний блог Юрія Олексійчука.
Всі права застережені. Передрук без згоди власника заборонено.
При цитуванні матеріалів посилання на блог обов'язкове.