<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Персональний блог Юрія Олексійчука</title>
	<atom:link href="http://www.oleksiychuk.org.ua/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.oleksiychuk.org.ua</link>
	<description>Особистий журнал з питань перекладу, науки та ін.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Dec 2011 18:54:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Оновлення програми &#8220;Хлопець&#8221;</title>
		<link>http://www.oleksiychuk.org.ua/23-12-2011/boyfriend-upgrade/</link>
		<comments>http://www.oleksiychuk.org.ua/23-12-2011/boyfriend-upgrade/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 18:53:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Юрій Олексійчук</dc:creator>
				<category><![CDATA["Труднощі" перекладу]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oleksiychuk.org.ua/?p=687</guid>
		<description><![CDATA[Неймовірні темпи розвитку ІТ-технологій і програмного забезпечення справляють просто неймовірний вплив на наші життя та залишають відбиток на всіх його аспектах. Днями мені запропонували прочитати один цікавий текст, з яким ви можете ознайомитися мовою оригіналу тут. Я вирішив його перекласти (з невеликими адаптаціями) українською мовою, щоб ті читачі, які не зовсім вільно почуваються в читанні [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Неймовірні темпи розвитку ІТ-технологій і програмного забезпечення справляють просто неймовірний вплив на наші життя та залишають відбиток на всіх його аспектах. Днями мені запропонували прочитати один цікавий текст, з яким ви можете ознайомитися мовою оригіналу <a title="Boyfriend Upgrade" href="http://www.indranet.com/potpourri/humor/boyfriend_upgrade.html" target="_blank">тут</a>. Я вирішив його перекласти (з невеликими адаптаціями) українською мовою, щоб ті читачі, які не зовсім вільно почуваються в читанні англійською мовою, змогли сповна насолодитися цим шедевром. Отож, якщо ви зацікавилися, прошу читати далі&#8230;<span id="more-687"></span></p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;">Журнал служби технічної підтримки</span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Жінка пише лист у службу технічної підтримки</strong></span></p>
<p>Шановна службо,</p>
<p>Минулого року я оновила програму <strong>Хлопець 5.0</strong> до версії <strong>Чоловік 1.0</strong> і помітила погіршення загальної продуктивності, зокрема в застосунках <strong>квітів</strong> і <strong>прикрас</strong>, які працювали без збоїв у версії &#8220;Хлопець 5.0&#8243;.</p>
<p>Крім цього, програма &#8220;Чоловік 1.0&#8243; видалила багато інших цінних програм, таких як <strong>Романтика 9.5</strong> і <strong>Особиста увага 6.5</strong>, та інсталювала небажані програми, такі як <strong>ДИНАМО 5.0</strong> і <strong>ШАХТАР 3.0</strong>. Тепер ще й &#8220;Спілкування 8.0&#8243; вже не працює, а через &#8220;Прибирання в домі 2.6&#8243; система просто зависає. Я спробувала <strong>Пиляння 5.3</strong>, щоб усунути ці проблеми, але безрезультатно. Що мені робити?</p>
<p><em>Підпис,<br />
</em><em>Безнадійна</em></p>
<hr />
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Відповідь:</strong></span></p>
<p>Шановна пані Безнадійна.</p>
<p>Перш за все, врахуйте те, що &#8220;Хлопець 5.0&#8243; – <strong>пакет </strong><strong>розважальних програм</strong>, в той час як &#8220;Чоловік 1.0&#8243; – операційна система. Спробуйте ввести C:\ЯДУМАЛАТИМЕНЕЛЮБИШ у командному рядку і завантажити утиліту <strong>Сльози 6.2</strong>, а також інсталювати оновлення <strong>Вина 3.0</strong>. Якщо процес відновлення спрацює належним чином, &#8220;Чоловік 1.0&#8243; має автоматично запустити застосунки <strong>Прикраси 2.0</strong> і <strong>Квіти 3.5</strong>. Але зауважте, перевантаження цих застосунків може призвести до того, що &#8220;Чоловік 1.0&#8243; скине налаштування до заводської версії <strong>Сердите мовчання 2.5</strong>, <strong>Бухло 7.0</strong> чи <strong>П&#8217;янка 6.1</strong>.</p>
<p>&#8220;П&#8217;янка 6.1&#8243; – дуже шкідлива програма, яка генерує звукові файли <strong>ГучнеХропіння.mp3</strong>. За жодних обставин, НІКОЛИ не інсталюйте утиліту <strong>Теща 1.0</strong> (вона запускає вірус у фоновому режимі, який може згодом повністю контролювати вашу систему) і не намагайтеся додатково інсталювати іншу версію програми &#8220;Хлопець&#8221;. Ці застосунки не підтримуються і спричинять незворотну втрату даних &#8220;Чоловіка 1.0&#8243;.</p>
<p>Якщо узагальнити, &#8220;Чоловік 1.0&#8243; – чудова програма, хоча і має обмежений обсяг оперативної пам&#8217;яті та повільно адаптується до нових застосунків. Спробуйте додаткове програмне забезпечення для розширення її пам&#8217;яті та збільшення загальної продуктивності. Можу порекомендувати <strong>Гарячі страви 3.0</strong> чи <strong>СексіБілизна 9.9</strong>.</p>
<p><em>З повагою,<br />
</em><em>Служба технічної підтримки</em></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oleksiychuk.org.ua/23-12-2011/boyfriend-upgrade/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Прочитавши це, вам не потрібно буде йти у спортзал&#8230;</title>
		<link>http://www.oleksiychuk.org.ua/19-11-2011/perly-perekladu/</link>
		<comments>http://www.oleksiychuk.org.ua/19-11-2011/perly-perekladu/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Nov 2011 22:42:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Юрій Олексійчук</dc:creator>
				<category><![CDATA["Труднощі" перекладу]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oleksiychuk.org.ua/?p=684</guid>
		<description><![CDATA[Буквально щойно мій колега з роботи надіслав мені ось це посилання на чудеса перекладацької професії у виконанні обивателів Піднебесної. Особисто я за кілька хвилин читання накачав прес настільки, що мене вже все болить.  Приємного походу в перекладацький спортзал!..]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Буквально щойно мій колега з роботи надіслав мені ось це посилання на <a title="Труднощі перекладу" href="http://www.adme.ru/lokalizaciya/trudnosti-perevoda-328005/" target="_blank">чудеса перекладацької професії</a> у виконанні обивателів Піднебесної. Особисто я за кілька хвилин читання накачав прес настільки, що мене вже все болить.  Приємного походу в перекладацький спортзал!..</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oleksiychuk.org.ua/19-11-2011/perly-perekladu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ESET NOD32 Antivirus 5 не дружить із Windows 7 Ultimate x64</title>
		<link>http://www.oleksiychuk.org.ua/17-10-2011/eset-nod32-antivirus-5-ne-druzhyt-iz-windows-7-ultimate-x64/</link>
		<comments>http://www.oleksiychuk.org.ua/17-10-2011/eset-nod32-antivirus-5-ne-druzhyt-iz-windows-7-ultimate-x64/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 18:17:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Юрій Олексійчук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Поради і рекомендації]]></category>
		<category><![CDATA[Eset]]></category>
		<category><![CDATA[NOD32 Antivirus 5]]></category>
		<category><![CDATA[Windows 7]]></category>
		<category><![CDATA[x64]]></category>
		<category><![CDATA[конфлікт сумісності]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oleksiychuk.org.ua/?p=666</guid>
		<description><![CDATA[Два дні тому мій комп&#8217;ютер почав дивно поводитися: спочатку робочий стіл після завантаження відкривався з другого-третього разу, а інколи тільки при виборі &#8220;Last known good configuration&#8221; при натисканні F8 під час завантаження системи, потім після оновлення з Windows Update моєї системи комп&#8217;ютер так і не зміг налаштувати встановлені оновлення. Тож, я довго не думаючи і [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/10/nod-win7.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-669" title="nod-win7" src="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/10/nod-win7.png" alt="" width="468" height="220" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Два дні тому мій комп&#8217;ютер почав дивно поводитися: спочатку робочий стіл після завантаження відкривався з другого-третього разу, а інколи тільки при виборі &#8220;Last known good configuration&#8221; при натисканні F8 під час завантаження системи, потім після оновлення з Windows Update моєї системи комп&#8217;ютер так і не зміг налаштувати встановлені оновлення. Тож, я довго не думаючи і не граючись &#8211; для економії власного часу, бо потрібен був робочий комп&#8217;ютер, перевстановив систему. Але, проблема не зникла&#8230;<span id="more-666"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Поки я допетрав, чому мені довелося кілька разів за два дні перевстановлювати систему, я перепробував кілька варіантів. Навіть було подумав на процесора з материнською платою &#8211; в мене на днях блок живлення барахлив і я подумав, що, можливо, десь щось підгоріло. Словом, коли мені набридло Reset-ом перезавантажувати систему, я проаналізував, коли все почалося. І я згадав, що з офіційного сайту ESET NOD32 Antivirus 5 в Україні 64-бітну завантажив пробну версію цього продукту (не Smart Security) і на радощах встановив на свій комп&#8217;ютер. Десь приблизно в той самий час почалися проблеми: крім того, що я згадував, деякі програми, які вимагали перезавантаження системи після їхнього встановлення, не працювали, бо система не завантажувалася докінця.</p>
<p style="text-align: justify;">Отож, сьогодні я видалив для мене сумнозвісний ESET NOD32 Antivirus 5 64-біт і, о диво, всі оновлення системи стали без проблем, Windows завантажується у звичному режимі, програми не глючать (наскільки це реально у MS Windows), словом, все ніби стало на свої місця. Єдине, що я не зміг поки виправити, це те, що Google Chrome чомусь так і не встановлюється.</p>
<p style="text-align: justify;">Ось підсумок апаратного забезпечення і програмного оточення, при якому виникли проблеми:</p>
<p style="text-align: justify;">ЦП: AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 5600+, 2,9 ГГц;<br />
Материнська плата: Asus M3A78-EH;<br />
Оперативна пам&#8217;ять: 4 x DDR2-800 SDRAM 1024 Мб (4096 Мб);</p>
<p style="text-align: justify;">ОС: Microsoft Windows 7 Ultimate 6.1.7601 Service Pack 1 Build 7601 x64;<br />
Конфліктне ПЗ: ESET NOD32 Antivirus 5 64-біт український.</p>
<p style="text-align: justify;">Сподіваюся, комусь ця інформація допоможе. Звісно, від НОДа я не відмовився, а просто повернувся до версії 4.2.64.12.</p>
<p style="text-align: justify;">P.S. Поки я писав цей допис на вище згаданому сайті пробні 5-ті версії антивірусу і смарт-секьюріті кудись зникли.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oleksiychuk.org.ua/17-10-2011/eset-nod32-antivirus-5-ne-druzhyt-iz-windows-7-ultimate-x64/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Стартер не повертається (авто не заводиться)</title>
		<link>http://www.oleksiychuk.org.ua/23-04-2011/starter-ne-povertaietsia/</link>
		<comments>http://www.oleksiychuk.org.ua/23-04-2011/starter-ne-povertaietsia/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Apr 2011 11:32:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Юрій Олексійчук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Автомобілістам-початківцям]]></category>
		<category><![CDATA[2108-099]]></category>
		<category><![CDATA[ВАЗ]]></category>
		<category><![CDATA[не заводиться]]></category>
		<category><![CDATA[стартер]]></category>
		<category><![CDATA[щітки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oleksiychuk.org.ua/?p=652</guid>
		<description><![CDATA[Не встиг я поїздити і двох тижнів, я к у мене трапилася неприємність &#8211; моя Лада відмовилася заводитись. Я проконсультувався зі знавцями і вони порекомендували мені постукати чимось не металічним по статору стартера. Вони пояснили, що, оскільки реле-втягувач реагує на поворот ключа запалювання, то найімовірніша причина &#8211; зношені щітки стартера. Я поїхав до місцевого продавця [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Не встиг я поїздити і двох тижнів, я к у мене трапилася неприємність &#8211; моя Лада відмовилася заводитись. Я проконсультувався зі знавцями і вони порекомендували мені постукати чимось не металічним по статору стартера. Вони пояснили, що, оскільки реле-втягувач реагує на поворот ключа запалювання, то найімовірніша причина &#8211; зношені щітки стартера.<span id="more-652"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Я поїхав до місцевого продавця автозапчастин і купив комплект щіток за 17 грн. (станом на грудень 2010 року). Ця поломка у мене сталася перед самим новим роком і 30-31 грудня ніхто вже не хотів братися за цю роботу та й їм потрібна була &#8220;яма&#8221; в опалюваному гаражі&#8230; Я потерпів до 1 січня, озброївся набором ключів і вирішив самому зняти стартер і замінити ті трикляті щітки.</p>
<p style="text-align: justify;">Одразу скажу, що мені довелося дещо довше &#8220;погратися&#8221;, бо під моторним відсіком у мене стоїть &#8220;захист&#8221; &#8211; корисна річ, я вам скажу. Але я зняв три болти кріплення захисту у передній частині, дещо відсунув його вниз і дістався рукою до однієї з трьох гайок кріплення самого стартера. Тут потрібні накидні ключі або ключі-&#8221;люльки&#8221; &#8211; ріжкові не дуже допоможуть. Звісно, я заздалегідь від&#8217;єднав дроти живлення від реле-втягувача стартера. Потім я відкрутив дві гайки, що залишились &#8211; вони порівняно легкодоступні згори з моторного відсіку.</p>
<p style="text-align: justify;">Знявши весь стартер, я відкрутив кришку в задній частині стартера (кріпиться двома болтами під викрутку) і легко замінив щітки. Потрібно сказати, що старі щітки були справді добряче зношені і тому не діставали до ротора стартера, через що збудження обмотки не обертало його. Провівши зворотні процедури, я поставив стартер назад і машина завелася з першого оберту ключа.</p>
<p style="text-align: justify;">Успіхів! Але бажаю, щоб ремонтів було як найменше.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oleksiychuk.org.ua/23-04-2011/starter-ne-povertaietsia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>На колесах&#8230;</title>
		<link>http://www.oleksiychuk.org.ua/23-04-2011/on-wheels/</link>
		<comments>http://www.oleksiychuk.org.ua/23-04-2011/on-wheels/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Apr 2011 11:23:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Юрій Олексійчук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Від себе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oleksiychuk.org.ua/?p=640</guid>
		<description><![CDATA[Так вже сталося, що я нарешті придбав собі авто. Не супер-іномарка, але все ж не пішки. Маю білу Ладу ВАЗ-21099 1992 року випуску. 1,5-літровий карбюраторний двигун. Нічого особливого, але чомусь мені припала до душі. Ось вона: Оскільки, як ви вже зрозуміли, авто не нове, то воно потребує місцями деяких технічних втручань. Я їх роблю сам, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Так вже сталося, що я нарешті придбав собі авто. Не супер-іномарка, але все ж не пішки. Маю білу Ладу ВАЗ-21099 1992 року випуску. 1,5-літровий карбюраторний двигун. Нічого особливого, але чомусь мені припала до душі. Ось вона:<span id="more-640"></span><br />
<img class="aligncenter size-large wp-image-641" title="IMG_0045" src="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/04/IMG_0045-1024x640.jpg" alt="" width="468" height="293" /></p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-641" title="IMG_0045" src="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/04/IMG_0042-1024x640.jpg" alt="" width="468" height="293" /></p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-641" title="IMG_0045" src="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/04/IMG_0036-1024x640.jpg" alt="" width="468" height="293" /></p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-641" title="IMG_0045" src="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/04/IMG_0037-1024x640.jpg" alt="" width="468" height="293" /></p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-641" title="IMG_0045" src="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/04/IMG_0038-1024x640.jpg" alt="" width="468" height="293" /></p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-641" title="IMG_0045" src="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/04/IMG_0039-1024x640.jpg" alt="" width="468" height="293" /></p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-641" title="IMG_0045" src="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/04/IMG_0040-1024x640.jpg" alt="" width="468" height="293" /></p>
<p style="text-align: justify;">Оскільки, як ви вже зрозуміли, авто не нове, то воно потребує місцями деяких технічних втручань. Я їх роблю сам, тому в окремій категорії <a title="Поради автомобілістам-початківцям" href="http://www.oleksiychuk.org.ua/category/for-novice-motorists">&#8220;Автомобілістам-початківцям&#8221;</a> буду розповідати про неполадки, які виникли в моєї машини і як я їх усунув.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oleksiychuk.org.ua/23-04-2011/on-wheels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Пенсійна ПРоформа Тігіпка</title>
		<link>http://www.oleksiychuk.org.ua/18-03-2011/pensiina-proforma-tihipka/</link>
		<comments>http://www.oleksiychuk.org.ua/18-03-2011/pensiina-proforma-tihipka/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Mar 2011 19:50:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Юрій Олексійчук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Від себе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oleksiychuk.org.ua/?p=635</guid>
		<description><![CDATA[Вже всі, мабуть, чули про покращення нашого життя вже сьогодні? Та кожного дня на блакитних екранах біло-блакитні про це тільки і розпинаються на всю країну та за її межі. Але мене сьогодні особливо зацікавили речі, до яких я маю стосунок, бо випадково увімкнув телевізор і подивився в новинах інтерв&#8217;ю із Сергієм Тігіпком, нашим віце-прем&#8217;єром. Отож, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Вже всі, мабуть, чули про покращення нашого життя вже сьогодні? Та кожного дня на блакитних екранах біло-блакитні про це тільки і розпинаються на всю країну та за її межі. Але мене сьогодні особливо зацікавили речі, до яких я маю стосунок, бо випадково увімкнув телевізор і подивився в новинах інтерв&#8217;ю із Сергієм Тігіпком, нашим віце-прем&#8217;єром. Отож, про пенсійну реформу&#8230;<span id="more-635"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Мені ще поки немає тридцяти, але про пенсію вже почав думати. Те ж саме раджу моїм ровесникам та молодшим співвітчизникам. Наша ж бо сьогоднішня солідарна система пенсійного забезпечення робить дива: елітні пенсії ледарям і хапугам і мізерні на межі існування справжнім трудівникам, героям, які повіддавали улюбленій справі по 30 і більше років.</p>
<p style="text-align: justify;">У 2008 році я вирішив не чекати від держави манни небесної і відкрив накопичувальний пенсійний рахунок. Тоді ж я і дізнався, що компанія, якою володіє пан Тігіпко (її не називаю &#8211; ті, хто цікавляться цим питанням, знають, що то за три літери у страховому бізнесі), з багатьма судовими позовами від клієнтів на невиконання зобов&#8217;язань отримала нове дихання через відкриття гілки пенсійного накопичувального страхування.</p>
<p style="text-align: justify;">Про умови страхування я говорит не буду, не хочу створювати їм рекламу, але після сьогоднішнього інтерв&#8217;ю з паном Тігіпком, який так наголошував не необхідності проведення пенсійної реформи, а, отже, і введенні загальнообов&#8217;язкового накопичувального пенсійного забезпечення, мене аж пересмикнуло: це ж яку компанію наша найдемократичніша влада буде пропихати на ринок накопичувальних пенсійних послуг після прийняття змін до законодавства? Чи не того ж пана віце-прем&#8217;єра бува? Тоді весь пазл і сам склався.</p>
<p style="text-align: justify;">Тому, шановні українці, а особливо молодь, дякуйте уряду за покращення нашого життя вже сьогодні (і на пенсії за ваш рахунок) нашому урядові, який найбільш зацікавлений у якнайшвидшому такому покращенні. Навіть більше за нас із вами.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oleksiychuk.org.ua/18-03-2011/pensiina-proforma-tihipka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Христос ся рождає! Славімо Його!</title>
		<link>http://www.oleksiychuk.org.ua/08-01-2011/khrystos-sia-rozhdaie/</link>
		<comments>http://www.oleksiychuk.org.ua/08-01-2011/khrystos-sia-rozhdaie/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Jan 2011 07:54:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Юрій Олексійчук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Від себе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oleksiychuk.org.ua/?p=627</guid>
		<description><![CDATA[Дай, Боже, любові й тепла, Добра в сім&#8217;ї і затишку в оселі, Щоб щастя світла музика текла В Різдвяні свята щедрі та веселі! ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a href="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/01/spotlight.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-628" title="spotlight" src="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2011/01/spotlight.jpg" alt="" width="468" height="127" /></a>Дай, Боже, любові й тепла,<br />
Добра в сім&#8217;ї і затишку в оселі,<br />
Щоб щастя світла музика текла<br />
В Різдвяні свята щедрі та веселі!</p>
<p style="text-align: left;">ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oleksiychuk.org.ua/08-01-2011/khrystos-sia-rozhdaie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Новий сайт з новинами Острога</title>
		<link>http://www.oleksiychuk.org.ua/19-12-2010/novyi-sait-z-novynamy-ostroha/</link>
		<comments>http://www.oleksiychuk.org.ua/19-12-2010/novyi-sait-z-novynamy-ostroha/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Dec 2010 12:51:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Юрій Олексійчук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Від себе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oleksiychuk.org.ua/?p=624</guid>
		<description><![CDATA[Може, я дещо із запізненням, але хочу поділитися з читачами власним успіхом: я був обраний депутатом Острозької міської ради Рівненської області 6-го скликання від одномандатного мажоритарного округу м. Острога № 10 від Всеукраїнського об&#8217;єднання &#8220;Свобода&#8221;. Нас свободівців у раді троє, але ми вже дещо змогли і ще зможемо робити для добра громади міста. Для того, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Може, я дещо із запізненням, але хочу поділитися з читачами власним успіхом: я був обраний депутатом Острозької міської ради Рівненської області 6-го скликання від одномандатного мажоритарного округу м. Острога № 10 від Всеукраїнського об&#8217;єднання &#8220;Свобода&#8221;.<br />
Нас свободівців у раді троє, але ми вже дещо змогли і ще зможемо робити для добра громади міста. Для того, щоб усі мали можливість відслідковувати останні новини про події в раді та місті, я створив сайт <a title="ВО &quot;Свобода&quot; в Острозькій міській раді" href="http://www.miskrada.rv.ua" target="_blank">ВО &#8220;Свобода&#8221; в Острозькій міській раді</a>, де відвідувачі зможуть почитати новини, дізнатися про нашу діяльність, а також висловити власні міркування щодо інформації на сайті. Тож, ласкаво просимо!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oleksiychuk.org.ua/19-12-2010/novyi-sait-z-novynamy-ostroha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>З України з нелюбов&#8217;ю</title>
		<link>http://www.oleksiychuk.org.ua/09-11-2010/z-ukrainy-z-neliuboviu/</link>
		<comments>http://www.oleksiychuk.org.ua/09-11-2010/z-ukrainy-z-neliuboviu/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Nov 2010 20:37:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Юрій Олексійчук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Від себе]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oleksiychuk.org.ua/?p=614</guid>
		<description><![CDATA[Багато з вас, шановні читачі, передплачують різну пресу додому, щоб після роботи відпочити за читанням цікавих новин і неновин&#8230; Я теж. Але чомусь останнім часом ЗМІ в Україні полюють або за сенсаціями, або за трагедіями, абощо. Таке враження, що більше писати ннемає про що. Але трапляються і винятки. Оце сьогодні почитав статтю в газеті Kyiv [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Багато з вас, шановні читачі, передплачують різну пресу додому, щоб після роботи відпочити за читанням цікавих новин і неновин&#8230; Я теж. Але чомусь останнім часом ЗМІ в Україні полюють або за сенсаціями, або за трагедіями, абощо. Таке враження, що більше писати ннемає про що. Але трапляються і винятки. Оце сьогодні почитав статтю в газеті Kyiv Weekly (№42, 5-11 листопада 2010р., ст.6), яку я передплачую, під назвою  &#8221;From Ukraine without love&#8221; (переклав назву в заголовку допису). Хочу поділитися деякими цікавими речами, які я дізнався з цієї статті.<span id="more-614"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Якщо коротко, то мова йде про соцдослідження на предмет дружби &#8220;братніх&#8221; українського та російського народу, а також наших держав. Видно, стаття написана у світлі потепління відносин між Україною та Росією, а також &#8220;покращення нашого життя вже сьогодні&#8221;&#8230; А, оскільки наш президент вже дев&#8217;ять місяців при владі, то пора вже щось і народити, і не просто підвищення цін на газ за окупацію держави флотом сусідньої &#8220;дружньої держави&#8221;. Як виявилося, народив.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2010/11/from_ukraine_without_love.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-616" title="from_ukraine_without_love" src="http://www.oleksiychuk.org.ua/public_html/oleksiychuk.org.ua/wp-content/uploads/2010/11/from_ukraine_without_love.jpg" alt="" width="470" height="600" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Внаслідок харківських веселощів (і не тільки), кількість українців, які хотіли б бачити наші кордони прикритими з боку північного сусіда (не Білорусі) і ввести візовий режим для його громадян, зросла з 8% у січні до 12% в червні і на таку ж кількість відсотків за аналогічний період зменшилась частина симпатиків ідеї об&#8217;єднання України з Росією &#8211; з 22% до 16%.</p>
<p style="text-align: justify;">Напевно, за 19 років безвладдя і м&#8217;якотілості української влади в українського народу почала прокидатися національна свідомість та інстинкт національного самозбереження й захисту від зовнішніх &#8220;дружніх&#8221; втручань у внутрішні справи України. Бо інші дані свідчать, що на думку українців, на українському кораблі внутрішньо-зовнішньої політики крім капітана є й засланий юнга-капітан, а тому за 5-бальною шкалою наш народ вважає ступінь впливу російського бізнесу на українську внутрішню політику на рівні 3,48 бала, а російського уряду на рівні 3,46 бала. Аж 36,7%(!) українців вважають, що українська влада має більший вплив на внутрішньодержавну політику, ніж російська, 30,3% вважають що російський фактор має рівні сили з &#8220;українським&#8221; у формуванні внутрішньої політики, а 15,2% українців вважають, що російська влада має таки більший вплив на внутрішньодержавну політику, ніж українська.</p>
<p style="text-align: justify;">Щоправда на фоні цього &#8220;покращення нашого життя&#8221;, автор зазначає покращення взаємного ставлення українців та росіян і чимало (якщо не повністю) цьому сприяє природна щирість і приязність українців.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oleksiychuk.org.ua/09-11-2010/z-ukrainy-z-neliuboviu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>І &#8220;прідохранітєль&#8221; не допоміг&#8230;</title>
		<link>http://www.oleksiychuk.org.ua/29-10-2010/i-pridokhranitiel-ne-dopomih/</link>
		<comments>http://www.oleksiychuk.org.ua/29-10-2010/i-pridokhranitiel-ne-dopomih/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 19:47:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Юрій Олексійчук</dc:creator>
				<category><![CDATA[Від себе]]></category>
		<category><![CDATA[депутат]]></category>
		<category><![CDATA[Криївка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.oleksiychuk.org.ua/?p=589</guid>
		<description><![CDATA[Коли я побачив це відео, то спочатку стало смішно, потім гидко, а тоді ненависно сумно. І отакі пишуть нам закони&#8230; Це як треба не любити Україну, щоб не сказати &#8220;Слава Україні&#8221;?! Дивіться самі. http://www.youtube.com/watch?v=4tz52_DdYCc]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Коли я побачив це відео, то спочатку стало смішно, потім гидко, а тоді ненависно сумно. І отакі пишуть нам закони&#8230; Це як треба не любити Україну, щоб не сказати &#8220;Слава Україні&#8221;?! Дивіться самі.</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=4tz52_DdYCc">http://www.youtube.com/watch?v=4tz52_DdYCc</a></p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.oleksiychuk.org.ua/29-10-2010/i-pridokhranitiel-ne-dopomih/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

