Мороз малює сріблом на вікні казкові квіти. Крокує Новий рік і наближається Різдво! Нехай в оселі Вашій, теплом сердець зігрітій, Панують щастя, радість і добро! Хай смачна кутя удасться, Хай в сім’ї панує щастя, Щоб весела коляда Мир Вам в хату принесла. Щоб співали рано півні, Щоб велися в хаті гривні, Щоб весело і багато [...]
Ще до виходу фільму на екрани, я долучився до перегляду переклавши трейлер до нього на українську мову і створивши субтитри (див. вгорі). Я люблю фантастику. Хтось скаже: “дурня”, “що тут цікавого”, абощо. Принаймні так говоритимуть ті, хто вважають, що їх уподобання і смаки є еталоном.
У цьому дописі я із задоволення поділюся власним досвідом і розповім, як за допомогою GMail by Google створити власний поштовий сервер (не зовсім сервер, а швидше місце на сервері Gmail) і мати до 50 поштових скриньок загальним роміром 7 ГБайт та ще й зі своїм власним доменом після песика @. Найперше, що потрібно, це влсний [...]
Враховуючи те, що на сучасному етапі розвитку суспільно-економічних відносин в українському суспільстві попит на якісні перекладацькі послуги зростає і, відповідно, зростає пропозиція, виникають питання щодо компетентності фахівців з перекладу, які отримують освіту в українських ВУЗах. Одним з основних критеріїв професійності фахівця цієї галузі є здатність адекватно реагувати на необхідність правильного підбору слів при перекладі, оскільки [...]
У багатьох мовах світу, включно з англійською, відбуваються зміни словникового складу в частині активного вокабуляра і термінології різних галузей. Англійська мова як міжнародна і домінуюча мова мережі Інтернет є першою у черзі на такі зміни. Надзвичайно тісна інтегрованість технологій Web 2.0, Java, Java Script, гіпертекстової мови HTML, а також її різновидів у повсякденному житті населення [...]
Twitter
Facebook
Youtube
Picasa